PRESS BOOK Burkina AZZA.pdf

Quelques tempo Bwaba

BIOGRAPHIE

«Les griots du Burkina»

Fiers fils de l’ethnie des Bwabas, les
BURKINA AZZA, d’une longue lignée
d’artistes musiciens et balafonistes, nous
entraînent depuis 2003 dans un voyage
initiatique, des rues de Ouagadougou
jusqu’aux villages reculés de la Boucle
du Mouhoun.

Avec poésie et bienveillance , le groupe
mêle quelques notes de modernité aux
sonorités traditionnelles et ainsi, sans
s’éloigner du présent, perpétue fidèlement Tradition et Mémoire lors
des représentations nationales et internationales.

Nés à Nayerina, dans la région de
Djibasso, et baignés dès l’enfance
dans la musique, ils incarnent par
leur musicalité et leurs regards sur
le monde, la traduction littérale de leur
nom scénique «Griots du Burkina»
en langue bobo.

De leurs multiples rencontres et partages
de scènes avec des artistes de divers
horizons musicaux, ils tirent leur écoute,
et leur faculté d’adaptation.

Adama Koueta, leader et auteur
compositeur, quitte Djibasso, arrive à
Ouaga à l’âge de 16 ans et crée la toute
première mouture du groupe.
Adama reçoit de son père, Zoura Koeta,
griot parcourant les routes du Burkina
Faso et des pays voisins, balafon à
l’épaule, l’Amour et le Respect de
l’Instrument de Musique. Il lui apprend
à «le caresser pour qu’il parle et

sonne comme on aime l’entendre».

Ils participent à l’enregistrement de
l’album «West of the world»
du
JazzMan Ashley De Neef, y apportent
leurs couleurs et leur singularité.

Avec la même sève ils fabriquent
eux-mêmes tous leurs instruments,
du balafon à la kora en passant par
les percussions.

En

tous lieux,
leurs
prestations
scéniques portent l’empreinte d’un
engagement tourné vers la jeunesse qui
exprime paix, joie, harmonie, mais aussi
et surtout l’importance de l’éducation
et des mots. Ils s’engagent auprès de
plusieurs associations, croisent plus de
10 000 jeunes à ce jour et passent le
message de la maîtrise de l’écriture et
de la lecture, ainsi que la chance d’aller
à l’école, si eux ne l’ont pas eue.
«Je ne sais pas écrire, dit Adama, alors
tout est dans ma tête»

Une

anecdote familiale nous raconte
l’aventure du père d’Adama, troubadour
mais aussi médiateur social et spirituel
du village, qui, lors d’une saison
des pluies interminable, libéra une
femelle crocodile prise au piège pour
être abattue.

Dès

qu’il eut coupé les liens, la pluie
s’arrêta immédiatement...

Leur

animal sacré, le crocodile,
protecteur du village, et pour l’Egypte
appelé le Dieu Sobek, Maître des Eaux
qui irriguent les champs, se rapproche
du culte du Dieu DO, vénéré par la
communauté Bwaba, fils du Dieu
Créateur, incarnation de la nature à
l’état sauvage, fédérateur des villages,
moteur de toute la vie sociale et
spirituelle profonde.

Une émotion commune aux 5 musiciens des BURKINA AZZA,
«la musique est de l’amour, et quand ils jouent ils sont amoureux...»,
émotion partagée, à n’en pas douter, par tous les artistes authentiques de la planète.

BIOGRAPHIE
Since 2003, the proud sons ot the ethnic

Bwabas, The Burkina Azza, coming from
a long line of musicians and balafon
players, have been taking us them, on
a voyage of initiation, from the streets
of Ouaga to the villages, found near the
Boucle of Mouhoun.

Born

at Nayerina, in the region of
Djibasso, and bathed in music since
childhood, they bring to life in their
musicianship and their outlook on the
world, the literal meaning of their stage
name in the Bobo language «Griots of
Burkina».

With

poetry and kindness the group
mixes modern notes with traditonal
tones and this without leaving the
present day, faithfully perpetuates
tradition and memory at national and
international performances.

From their many chances to meet and

share the stage with a wide range of
artists they are able to develop their
listening skills, their versatility and
adaptability.

Adama

Koueta, leader and composer,
left Djibasso for Ouaga at the age of 16
and he created the very first version of
the group.

Adama’s

father, Zoura Koeta, a griot
who travelled the roads of Burkina and
nearby countries, whith his balafon on
his shoulder, gave his son the love and
respect of the Musical Instrument. He
taught him how to «caress it so that it
spoke and sounded as we love to hear
it»

They took part in the recording of the

album «West or The World» with the jazz
musician Ashley de Neef, bringing to
their unique and distinctive sound.

With this same energy, they make all

their instruments themselves, balafon,
kora, percussion...

Wherever they go, their performances

are turned towards imparting to young
people, peace, joy and harmony, but
above all the importance of words and
education. They are involved with a great
number of organisations, reaching more
than 10 000 children. They put out their
message, of the importance of learning
to read and write and to go to school, if
the young people haven’t already done
go.
«I do not know how to write, sait Adama,
so everything is in my head».

A

family story tells us of an adventure
concerning Adama’s father, who was a
troubadour and spiritual person of the
village. During a season of interminable
rain, he freed a female crocodile form a
trap where she would have been killed.

As soon as he had cut the bindings the

rain stopped immediately...

A

Their

sacred animal is the crocodile,
protector of the village, in Egypt called
the God Sobek, Master or the water that
irrigates the fields and closely linked with
the worship of the God DO, venerated
by the community of Bwaba, son of God
The Creator, the incarnation of nature in
its wild state, federating villages, and an
engine for all spiritual depth and social
life.

strong feeling shared in common by all the 5 musicians of BURKINA AZZA,
is that «Music comes from love and when they are playing, they are sharing
that passion»...This feeling is without doubt shared by all genuine musicians
worldwide.

MASSA KOETA

MAMADOU TIAWARA
KOITA

ISAIE KOETA

BEZOUN KOETA

ADAMA KOUETA

Kora, calebasse, tama, djembé, balafon, doun doun, bara, n’goni, voix...

NAYERINA
NAYERINA

LAMOGOYA

2014

2017

PARTENARIAT AVEC ASHLEY DE NEEF - Jazzman londonien pour son album

WEST OF THE WORLD

ALBUM DJARABI BALLANY
DJARABI BALLANY

WASENIWE

2018

BURKINA AZZA TOUR
Depuis 2017
Concert - La Petite Boissière - Fr
Stage percussion et concerts (3 jours)- La Roche Sur Yon - Fr
Festival - NOTES EN VERT (4 jours) - Perigny - Fr
Show Case à l’occasion du film «Capitaine Thomas Sankara» -Cinéma Le Foyer - Parthenay - Fr
Festival - AFRIQUE A MURET - Muret - Fr
Concert - Combrand - Fr
Concert - La Guinguette - Bordeaux - Fr
Fête de la Musique (le 17)- St Pardoux - Fr
Fête de la Musique (le 21) - Mougon - Fr
Résidence Nomad-Elze - Rogues - Fr
Festival - LE LÂCHER DE PERCUSSIONS - Narbonne - Fr
Festival - FOINSTIVAL - Baillestavy - Fr
Festival - LES RENCONTRES FESTIVES DE L’ÉPICYCLE - Avignon - FR
Rencontre jeune public - «Rencontres au Jardin» - Résidence Habitat Jeune - Parthenay - Fr
Concert - 10e JOURNÉE DE L’AFRIQUE - Autun - Fr
Animation et atelier percussion - 10e JOURNÉE DE L’AFRIQUE - Autun- Fr
Concert - KIOSQUE EN SCÈNE - Courbevoie - Fr
Concert - Le Terroir - Presly - Fr
House Concert - Thonon Les Bains - Fr
Concert - L’Établi - Massongy - Fr
Festival DANSES ET MUSIQUES DU MONDE - Airvault - Fr
Concert - Le Rouge Gorge - Parthenay Fr
Concert - 14 Juillet - Thouars - Fr
Concert - Les Sables Blancs - Concarneau Fr
Concert - La Coota - Erdeven - Fr
Concert - Grange de la Chevrie - Boussais - Fr
Stage de danse avec ADAMA TIBIRI - L’Archipel - Parthenay - Fr
Stage de percussion - L’Archipel - Parthenay - Fr
Festival - LE RÊVE DE L’ABORIGÈNE - Airvault - Fr
Rencontre jeune public - Cent. socio.culturel du Pays Mauzéen - Mauzé - Fr
Concert - La Ferme du Marais Girard - Brétignolles sur Mer - Fr
Concert - Le marché nocturne à La Belle Étoile - Thouars - Fr
Concert - La Naute avec le groupe Tissdass - Champagnat - Fr
Festival - INGENIEUSE AFRIQUE - Foix - Fr
Festival - LAUSANNE AFRO FUNK FESTIVAL - Lausanne - CH
Concert avec NANKAMA - Djibasso - Bf
FESTISOL 2017 - Festival des Solidarités
Durant ces deux semaines de festival, 15 établissements scolaires nous ont ouvert les portes à la
rencontre des enfants, (stages danse et percussions), 3 concerts dont un à Niort
Rencontre jeune public - Lycée agricole Les Sicaudières - Bressuire - Fr
Rencontre jeune public - MFR des Marais Poitevin - Sansais - Fr
Rencontre jeune public - Lycée Genevoix Signoret Vinci - Bressuire - Fr
Rencontre jeune public - École St Cyprien - Bressuire - Fr
Concert - Salle de Sainte Pezenne - ARDDI - Niort - Fr
Stage de danse avec ADAMA TIBIRI - Kalimbé Asso - La Crèche - Fr
Rencontre jeune public - École maternelle Ernest Pérochon - Courlay - Fr
Rencontre jeune public - Collège Notre Dame - Bressuire - Fr
Concert - Lycée Jean Moulin - Thouars - Fr
Rencontre jeune public - MFR - St Loup sur Thouet - Fr
Atelier musique - Lycée Jean Moulin - Thouart - Fr
Rencontre jeune public - MFR Le Terra - Bouillé St Paul - Fr
Rencontre jeune public - MFR - Moncoutant - Fr
Concert - La Motte aux Cochons - St Hilaire de Chaléons - Fr
Concert - Le Jean Geste - Gesté - Fr
Animation Film Kinshassa Kids - Cinéma Le Foyer - Parthenay - Fr
Rencontre jeune public - Collège Pierre Mauger - Les Sables d’Olonne - Fr
Rencontre jeune public - Collège Jean Monnet - Chateau d’Olonnes - Fr
Rencontre jeune public (2 jours)- Collège Paul Langevin - Olonnes - Fr
Concert - Théâtre LA LICORNE - Olonnes sur Mer - Fr

Stage de danse avec ADAMA TIBIRI et l’association Yakatapé - La Roche - Fr
Stage de percussions avec l’association Yakatapé (2 jours) - La roche - Fr
Rencontre jeune public - École primaire La Gatinelle - La Chapelle St Laurent - Fr
Rencontre jeune public - Collège Jules Supervielle - Bressuire - Fr
Rencontre jeune public- École Primaire Publique Mixte - Moncoutant - Fr
Rencontre jeune public - Collège Charles Péguy - Moncoutant - Fr
Rencontre jeune public - École primaire Notre Dame - Moncoutant - Fr
Concert - Association Moncoutant Sans Frontières - Moncoutant - Fr
Concert - LA CHARRUE ÉTOILÉE - Chateaubriand - Fr
Concert - Café Rouge Mécanique - Nantes - Fr
Concert - Le Zinor - Montaigu - Fr
Rencontre jeune public - Groupement scolaire (2 jours)- Largeasse - Fr
Concert - The Shields - Vieure - Fr
Résidence à Nomad Elze (2 semaines) - Création «Si l’eau était un don au pays Bwaba» - Rogues - Fr
Festival - AFRICAIN SOLIDAIRE FASO - Sampigny - Fr
Fête de la musique - St Pardoux - Fr
Concert - Le Teddy’s - Rennes - Fr
Concert - Aux Deux Canaris - Ouagadougou - Bf
Fête de la musique avec MKD FAMILY «Mystic K Dub» - Plouguerneau et Plovezet - Fr
Rencontre jeune public (5 jours)- Préparation d’un spectacle et représentation - Autun - FR
Festival - LÂCHER DE PERCUSSIONS (2 jours) - St Pierre La Mer - Fr
Festival - GROOVE ON EARTH - Plozevet - Fr
Festival - AFRIQUE SUR LOIRE - St Florent le vieil - Fr
Festival - GRAZY YOUTH - Brest - Fr
Concert - Le Chantier - St Eloy - Fr
Festival - AFRICAJARC (3 jours) - Cajarc - Fr
Festival - LA NUIT DE LA BELLE ÉTOILE - Thouars - Fr
Résidence Nomad Elze (1 semaine)- Rencontre des peuples - Rogues - Fr
Festival - JOURNÉE AFRICAINE - Aumessas - Fr
SOKO FESTIVAL - Ouaga - Bf
Concert - LE PETIT BAZAR - ouagadougou - Bf
Festival - TERRES D’ÉCHANGES - Verruyres - Fr

AVANT 2017 quelques PRESTATIONS
BURKINA

Burkina Azza a joué avec VICTOR DEME, NECRE, YELERON, ZIIMAWE, AWOUDI, KANKELE TIIGUI,
BESOOBA..
2 fois premier prix au Concours organisé par la SNC, du Ministère de la Culture
SOKO FESTIVAL
Institut Français Ouagadougou, Bobodiolasso
DEDOUGOU FESTIVAL
...

MALI

Concert avec la troupe FASO DJARABI
GHANA
Depuis 2005, deux mois par an, concerts et ateliers en partenariat avec Simon Fraser, artiste australien

EUROPE

Concerts - Bruxelles - Bg
Rencontre jeune public et ateliers - Genève - Ch

France :

Depuis 2013 des tournées en France, plus de 46 concerts , enfants et jeunes rencontrés lors d’ateliers,
stages, créations de spectacles.....
Représentations en france partagées avec le groupe Kankélé Tiigui à «La flèche d’Or», Paris

PRESSE
«Les terrasses des cafés sur les allées étaient pleines,
l’atmosphère tropicale, les sonorités des griots du Burkina,
les BURKINA AZZA, musique burkinabé traditionnelle,
envoûtantes. Une très belle première soirée festive sous
le signe de la musique et de la gastronomie africaines.
Ingénieuse Afrique se poursuit encore pendant deux jours
avec une chaleur communicative».
LAURENT GAUTHEY

Les griots du Burkina Azza utilisent
des instruments venant de toute
l’Afrique de l’Ouest. Il ne s’agit
pas seulement de percussions
mais aussi d’instruments à vent
et à cordes. Les frères Koueta qui
dirigent la troupe sont de grands
balafonistes et percussionnistes
et proposent des master class en
Djembé. Les participants aux
ateliers et le public occidental sont
toujours extrêmement surpris par
cette profusion de sons spécifiques
à l’Afrique et par les instruments
artisanaux qui ravissent les yeux et
les oreilles.

Les 20 ans d’amitié avec les Burkina
Azza ont marqué ma vie et ma
musique. Une famille humble,
passionnée, dont le talent et la
maîtrise des différents instruments
de musique sont évidents. Adama,
leader, auteur compositeur et
travailleur acharné, guide cette
formidable lignée de musiciens qui
nous emporte vers un autre monde
avec les sons multiples de balafons
polyrythmiques et les magiques
percussions (dun, djembé, ngoni...)
SIMON FRASER

LE RÊVE DE L’ABORIGÈNE

«Le spectacle riche et varié est ouvert à tous les publics,
il entraîne le spectateur et l’emmène dans un voyage
initiatique à travers le Burkina Faso. En trois ans,
6 tournées, des centainres de rencontres, le groupe
s’est imposé comme l’un des plus excitants de la
sècne traditonnelle africaine. Une musique rythmée,
entrainante, joyeuse et chaleureuse.»
LANAUTE.COM

BOOKING
(+226)76 54 34 09
(+33)6 98 22 57 62
azzaburkina@gmail.com